Documents requis pour le voyage
Les parents sont responsables d’assurer que leurs enfants aient un passeport (version papier) qui sera valide jusqu’en octobre 2016.
Le passeport doit être en bon état. Des passeports déchiré ou endommager pourraient être refusés par les agences frontaliers.
Consulter le site du gouvernement du Canada pour de plus amples renseignements. http://www.ppt.gc.ca/
Chaque élève est responsable de son passeport et doit le garder en lieu sûr pendant tout le voyage. Les enseignants n’assumeront pas cette responsabilité.
Il est fortement recommandé aux élèves de garder leur passeport sur eux dans une ceinture portemonnaie et non pas dans un bagage à main. NE METTEZ JAMAIS votre passeport dans un bagage enregistré.
Selon les services offerts dans les hôtels où nous logerons, les élèves pourront peut-être laisser leur passeport dans un coffre. Si ce n’est pas possible, ils devront garder leur passeport sur eux en tout temps – les passeports ne doivent jamais être laissés sans surveillance, même dans une chambre d’hôtel.
Les élèves doivent procéder à une « vérification du passeport » au moins deux fois par jour : avant d’aller au lit et avant de quitter l’hôtel le matin. Si un élève perd son passeport, il doit en informer un enseignant sans délai.
Les élèves doivent faire une photocopie de leur passeport/pièces d’identité et la remettre au responsable du voyage. Ils devraient aussi en laisser une copie à leurs parents ou tuteurs.
Les parents sont responsables d’assurer que leurs enfants aient un passeport (version papier) qui sera valide jusqu’en octobre 2016.
Le passeport doit être en bon état. Des passeports déchiré ou endommager pourraient être refusés par les agences frontaliers.
Consulter le site du gouvernement du Canada pour de plus amples renseignements. http://www.ppt.gc.ca/
Le passeport doit être en bon état. Des passeports déchiré ou endommager pourraient être refusés par les agences frontaliers.
Consulter le site du gouvernement du Canada pour de plus amples renseignements. http://www.ppt.gc.ca/
Chaque élève est responsable de son passeport et doit le garder en lieu sûr pendant tout le voyage. Les enseignants n’assumeront pas cette responsabilité.
Il est fortement recommandé aux élèves de garder leur passeport sur eux dans une ceinture portemonnaie et non pas dans un bagage à main. NE METTEZ JAMAIS votre passeport dans un bagage enregistré.
Selon les services offerts dans les hôtels où nous logerons, les élèves pourront peut-être laisser leur passeport dans un coffre. Si ce n’est pas possible, ils devront garder leur passeport sur eux en tout temps – les passeports ne doivent jamais être laissés sans surveillance, même dans une chambre d’hôtel.
Les élèves doivent procéder à une « vérification du passeport » au moins deux fois par jour : avant d’aller au lit et avant de quitter l’hôtel le matin. Si un élève perd son passeport, il doit en informer un enseignant sans délai.
Les élèves doivent faire une photocopie de leur passeport/pièces d’identité et la remettre au responsable du voyage. Ils devraient aussi en laisser une copie à leurs parents ou tuteurs.
Les parents sont responsables d’assurer que leurs enfants aient un passeport (version papier) qui sera valide jusqu’en octobre 2016.
Le passeport doit être en bon état. Des passeports déchiré ou endommager pourraient être refusés par les agences frontaliers.
Consulter le site du gouvernement du Canada pour de plus amples renseignements. http://www.ppt.gc.ca/
Argent, cartes de crédit et de débit
Il est recommandé d’avoir de l’argent canadien sur soi avant de quitter Winnipeg pour acheter des repas aux aéroports canadiens – environ 20 dollars devraient suffire.
À partir du moment où nous quittons Winnipeg, l’argent, les cartes de crédit et de débit doivent être gardés dans vos ceintures portemonnaie – les voleurs sont très habiles et peuvent subtiliser des articles de vos sacs ou de vos poches arrière sans que vous vous en rendiez compte.
1. Cartes de débit.
2. Cartes de crédit.
3. Passeport
a. Chaque élève est responsable de son passeport et doit le garder en lieu sûr pendant tout le voyage. Les enseignants n’assumeront pas cette responsabilité.
b. Il est fortement recommandé aux élèves de garder leur passeport sur eux dans une ceinture portemonnaie et non pas dans un bagage à main. NE METTEZ JAMAIS votre passeport dans un bagage enregistré.
c. Selon les services offerts dans les hôtels où nous logerons, les élèves pourront peut-être laisser leur passeport dans un coffre. Si ce n’est pas possible, ils devront garder leur passeport sur eux en tout temps – les passeports ne doivent jamais être laissés sans surveillance, même dans une chambre d’hôtel.
d. Les élèves doivent procéder à une « vérification du passeport » au moins deux fois par jour : avant d’aller au lit et avant de quitter l’hôtel le matin. Si un élève perd son passeport, il doit en informer un enseignant sans délai.
e. Les élèves doivent faire une photocopie de leur passeport/pièces d’identité et la remettre au responsable du voyage. Ils devraient aussi en laisser une copie à leurs parents ou tuteurs.
f. Les parents sont responsables d’assurer que leurs enfants aient un passeport (version papier) qui sera valide jusqu’en mai 2015.
g. Le passeport doit être en bon état. Des passeports déchiré ou endommager pourraient être refusés par les agences frontaliers.
h. Consulter le site du gouvernement du Canada pour de plus amples renseignements. http://www.ppt.gc.ca/
À partir du moment où nous quittons Winnipeg, l’argent, les cartes de crédit et de débit doivent être gardés dans vos ceintures portemonnaie – les voleurs sont très habiles et peuvent subtiliser des articles de vos sacs ou de vos poches arrière sans que vous vous en rendiez compte.
1. Cartes de débit.
2. Cartes de crédit.
3. Passeport
a. Chaque élève est responsable de son passeport et doit le garder en lieu sûr pendant tout le voyage. Les enseignants n’assumeront pas cette responsabilité.
b. Il est fortement recommandé aux élèves de garder leur passeport sur eux dans une ceinture portemonnaie et non pas dans un bagage à main. NE METTEZ JAMAIS votre passeport dans un bagage enregistré.
c. Selon les services offerts dans les hôtels où nous logerons, les élèves pourront peut-être laisser leur passeport dans un coffre. Si ce n’est pas possible, ils devront garder leur passeport sur eux en tout temps – les passeports ne doivent jamais être laissés sans surveillance, même dans une chambre d’hôtel.
d. Les élèves doivent procéder à une « vérification du passeport » au moins deux fois par jour : avant d’aller au lit et avant de quitter l’hôtel le matin. Si un élève perd son passeport, il doit en informer un enseignant sans délai.
e. Les élèves doivent faire une photocopie de leur passeport/pièces d’identité et la remettre au responsable du voyage. Ils devraient aussi en laisser une copie à leurs parents ou tuteurs.
f. Les parents sont responsables d’assurer que leurs enfants aient un passeport (version papier) qui sera valide jusqu’en mai 2015.
g. Le passeport doit être en bon état. Des passeports déchiré ou endommager pourraient être refusés par les agences frontaliers.
h. Consulter le site du gouvernement du Canada pour de plus amples renseignements. http://www.ppt.gc.ca/
Recommandations pour les bagages
SVP consulter le site web d’Air Canada pour les restrictions de bagages (http://www.aircanada.com/fr/travelinfo/airport/baggage/) *repassez les listes qui vous ont été fournies sur les dimensions maximales des valises et les objets interdits par le gouvernement du Canada.
- Règle no 1 : Voyagez léger! il vaut mieux apporter une petite valise.
- Faites comme si vous partiez en camping. N’apportez que l’essentiel. Ne soyez pas gênés de porter la même chose deux fois – tous, y compris vos enseignants, feront de même!
- Prévoyez de l’espace dans vos bagages pour les souvenirs que vous rapporterez.
- Identifiez vos bagages avec quelque chose d’unique. Par exemple, attachez du ruban adhésif de couleur ou un ruban autour de la poignée. Vous serez surpris de constater combien de personnes ont des bagages de la même couleur que les vôtres ou identiques à ceux-ci.
- Les sacs à dos conviennent bien, mais ne les surchargez pas. Vous aurez mal au dos, même si vous pensez qu’il n’y aura pas de problème!
- Mettez vos médicaments sous ordonnance, lunettes, EpiPen, étui et solution pour verres de contact dans votre bagage de cabine. Conservez tous les médicaments sous ordonnance dans leur contenant original afin d’éviter les questions à l’aéroport.
- Les appareils électriques (sèche-cheveux, fers à friser, etc.) sont lourds, prennent de la place laissez-les à la maison.
- Parapluie de format voyage. On ne sait jamais!
- Vêtements. Règle générale, apportez les vêtements suivants : des pantalons, des T-shirts, une chemise à manches longues, un chandail (hoodie), un manteau léger résistant à la pluie, des sous-vêtements et des chaussettes. Vérifiez les prévisions météorologiques avant de faire votre valise!
- Chaussures. Vous ne devriez pas avoir besoin de plus d’une ou deux paires de chaussures. Assurez-vous de porter des chaussures confortables et « déjà cassées ». Nous marcherons beaucoup et vos pieds l’apprécieront! (Évitez les talons)
- Tout en format voyage. Vous n’aurez pas besoin de toute une bouteille de shampoing, de fixatif, etc. La plupart des grands magasins de Winnipeg proposent ces articles en format voyage dans leur section de produits pharmaceutiques.
Articles spécifiques de voyage recommandés
- Gel désinfectant pour les mains ou serviettes humides. Nous visiterons des lieux très fréquentés et nous n’aurons pas toujours le temps ni la possibilité de nous laver les mains avant les repas ou les gouters.
- Barres de céréales et autres gouters non réfrigérés. Recommandés pour un gouter abordable et pratique ou pour remplacer un petit déjeuner.
- Bouteille d’eau réutilisable.
- Ceinture portemonnaie. Pour ranger passeport, argent, cartes de crédit et de débit. Les sacs à main ne conviennent pas pour ces articles.
- Appareil photo, cartes mémoire et piles. Les appareils photo jetables, les films et les piles coutent très cher étant donné qu’ils sont très recherchés par les touristes. Par ailleurs, il est presque impossible de trouver des cartes mémoire numériques. Faites provision de ces articles avant de partir.
- Convertisseur-adaptateur de courant. Si votre appareil photo fonctionne avec des piles rechargeables, vous devrez apporter un convertisseur-adaptateur. Vous pouvez acheter cet article dans la plupart des grands magasins de Winnipeg pour environ 20 $.
- Savon. Vous partagerez votre chambre avec deux ou trois personnes. Les minuscules savons d’hôtel ne seront donc pas suffisants!
- Quelques sacs en plastique ou Ziploc. Ils sont très pratiques pour ranger la bouteille de shampoing ou séparer les vêtements sales des vêtements propres dans vos bagages.
- Une montre et réveille-matin – Nous avons un horaire strict à respecter et certains hôtels n’ont pas de service de réveil. Il est donc impératif d’apporter une montre réglée à l’heure locale. De plus, porter une montre sera un moyen de s’assurer d’arriver à temps aux lieux de rencontre lorsque le groupe doit se retrouver suite à des activités au choix (le grand groupe sera parfois séparé en plus petits groupes basés sur les intérêts des élèves).
- Des « Wet Ones »
- Un rouleau de papier toilette – Il sera utile de garder un rouleau dans votre sac puisque plusieurs toilettes publiques n’ont pas du papier.
À l’aéroport – Renseignements importants
- Vous devez être à l’aéroport au moins deux heures avant le départ.
- SVP consulter le site web d’Air Canada pour les restrictions de bagages (http://www.aircanada.com/fr/travelinfo/airport/baggage/) *repassez les listes qui vous ont été fournies sur les dimensions maximales des valises et les objets interdits par le gouvernement du Canada.
- Si vous apportez un appareil à piles (iPod, appareil photo, etc.) dans votre bagage de cabine, le personnel de sécurité peut vous demander de le mettre en marche pour s’assurer qu’il fonctionne. S’il ne se met pas en marche, on pourra vous le confisquer et le faire détruire puisqu’il sera considéré comme un « dispositif dangereux ».
- Ne laissez JAMAIS vos bagages sans surveillance à l’aéroport, même pendant quelques secondes. Si vous devez vous en départir, demandez à un ami ou à un enseignant de les surveiller.
- Soyez polis et respectueux avec le personnel de l’aéroport. Répondez aux questions directement et honnêtement. Ne faites pas d’humour, ce n’est pas très apprécié!
- On vous posera inévitablement la question suivante : « Avez-vous fait vos bagages vous-même ou quelqu’un d’autre les a-t-il faits pour vous? » Assurez-vous de faire vous-mêmes vos bagages, car si vous dites que c’est quelqu’un d’autre qui les a faits (même si c’est votre mère ou votre père), on vous prendra à part et on examinera chacun des articles qui se trouvent dans vos bagages. On pourrait même vous poser d’autres questions.
- Placez tous les objets coupants ou inflammables dans vos bagages enregistrés. Cela comprend les coupe-ongles et les briquets.
- NE FAITES JAMAIS DE BLAGUES SUR LES BOMBES, LE TERRORISME, LE DÉTOURNEMENT OU AUTRE CHOSE DE MÊME NATURE À L’AÉROPORT OU DANS L’AVION! Ce n’est pas drôle, et vous serez détenus par la sécurité, même si vous n’êtes pas majeurs. Un adolescent américain a récemment commencé à purger une peine de trois ans dans un établissement de détention pour jeunes parce qu’il avait fait des blagues sur le terrorisme dans un aéroport. Ne prenez pas de risque. (En passant, il n’y a pas que les Américains qui prennent la question au sérieux. Chaque aéroport et chaque société aérienne dans le monde fait de même.)
- La veille de notre retour à Winnipeg, assurez-vous que rien dans vos bagages ou vos souvenirs n’a une odeur ou un air suspect. Si vous le remarquez, le personnel douanier le remarquera aussi. Soyez prêts à donner des explications et, si c’est de la nourriture, vous devrez peut-être en prendre une bouchée pour prouver que ce n’est pas du poison!
- Tous les aéroports ont recours à des chiens entrainés pour détecter les drogues – même en infime quantité – et ces chiens ne se trompent jamais! Si vous avez des raisons de croire qu’un de vos bagages a été en contact avec une drogue illicite quelconque, utilisez un autre bagage. Il en va de même des vêtements et autres articles qui retiennent les odeurs – les lavages à la machine ou à sec répétés ne suffisent pas à éliminer complètement l’odeur et à tromper le flair des chiens.